Ejemplos del uso de "Is" en inglés con traducción "sein"

<>
The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.
She is a quiet woman. Sie ist eine stille Frau.
How much is the fare? Wie hoch ist der Fahrpreis?
My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.
He is immune from taxes. Er ist von der Steuer befreit.
Where is the Customs Service? Wo ist das Zollamt?
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.
My taste is quite normal. Mein Geschmack ist ziemlich normal.
This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.
My mother is always busy. Meine Mutter ist immer beschäftigt.
The roof is very low. Das Dach ist sehr niedrig.
Where is the nearest chemist? Wo ist die nächste Apotheke?
The city is far away Die Stadt ist weit weg
Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.
Is there anybody in there? Ist da irgendjemand drin?
Tom is an unknown artist. Tom ist ein unbekannter Künstler.
This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.