Ejemplos de uso de "Since" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos199 seit98 da36 seitdem24 weil4 otras traducciones37
mostrar
It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
How long has it been since you played with a yo-yo? Wie lange ist es her, dass du mit einem Jojo gespielt hast?
It's been a long while since we had such fine weather. Es ist schon eine lange Weile her, seit wir so schönes Wetter hatten.
Have you been here since? Bist du seither hier gewesen?
I have not seen him since. Ich habe ihn seither nicht gesehen.
This was built since long ago. Das war vor langer Zeit gebaut.
He has never been heard of since. Seither hat man von ihm nichts mehr gehört.
I have never heard from him since. Seither habe ich nichts mehr von ihm gehört.
They have never been heard of since. Seither hat man von ihnen nichts mehr gehört.
We have never heard from him since. Seither haben wir nichts mehr von ihm gehört.
Two years have passed since we parted. Es ist zwei Jahre her, dass wir uns getrennt haben.
I haven't seen her since then. Ich habe sie seither nicht mehr gesehen.
It is five years since we moved here. Es ist fünf Jahre her, dass wir hierher gezogen sind.
He has led a loose life since then. Seither hat er sein liederliches Leben gelassen.
It has been 200 years since Mozart died. Vor 200 Jahren ist Mozart gestorben.
It is ten years since I came to Tokyo. Vor zehn Jahren kam ich nach Tokio.
Five years have gone by since my father died. Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.
It's been seven years since we got married. Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben.
It's been 33 years since Marilyn Monroe died. Es ist dreiunddreißig Jahre her, dass Marilyn Monroe starb.
It's been ten years since we last met. Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR