Usage examples of "Talk" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all345 sprechen148 reden135 sich unterhalten26 gespräch9 gerede2 schwätzen2 sich schwätzen2 ein|reden1 other translations20

show all

Could you talk more slowly? Könnten Sie langsamer sprechen?

Don't talk like that. Rede nicht so.

Can we talk in private? Können wir uns unter vier Augen unterhalten?

I had a relaxing talk. Ich hatte ein entspanntes Gespräch.

All talk and no action Nur Gerede und keine Taten

May I have a talk with you? Kann ich mit dir schwatzen?

What did you talk about? Worüber habt ihr gesprochen?

She does talk a lot. Sie redet wirklich viel.

We can talk here, no problem. Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem!

I'm having a relaxing talk. Ich führe gerade ein entspanntes Gespräch.

I got bored with his long talk. Sein endloses Gerede langweilt mich.

Who do you talk to? Mit wem sprichst du?

You should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.

Maybe we should talk again tomorrow. Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.

The talk dragged on till three o'clock. Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.

Don't talk so loud. Sprich nicht so laut!

Tom doesn't talk much. Tom redet nicht viel.

To talk during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

We had a friendly talk with the gentleman. Wir hatten ein freundliches Gespräch mit dem Herrn.

With whom did you talk? Mit wem hast du gesprochen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download