Ejemplos de uso de "This is getting beyond a joke" en inglés con traducción al alemán

<>
She is getting prettier and prettier. Sie wird hübscher und hübscher.
It's not a joke. Das ist kein Witz.
This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.
Spring is here. It is getting warmer every day. Der Frühling ist da. Es wird jeden Tag wärmer.
Mr Smith always begins his lectures with a joke. Herr Smith beginnt seine Vorträge immer mit einem Witz.
This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.
Inflation is getting out of control. Die Inflation gerät außer Kontrolle.
We thought his threat was only a joke. Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
My Latin is getting rusty. Mein Latein ist eingerostet.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture. Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.
This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
The patient is getting worse and worse day by day. Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter.
He never laughs when I tell him a joke. Er lacht nie, wenn ich ihm einen Witz erzähle.
This is a picture painted by him. Dies ist ein von ihm gemaltes Bild.
It is getting lighter outside. Draußen wird es heller.
She told him a joke, but he didn't laugh. Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht.
This is what I have been looking for. Danach habe ich gesucht.
She is getting better by degrees. Allmählich geht es ihr wieder besser.
He made a joke about it. Er machte einen Witz darüber.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR