Ejemplos de uso de "all my life" en inglés con traducción al alemán

<>
I don't want to be alone all my life. Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein.
I've enjoyed good health all my life. Ich erfreute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit.
I think you're the woman I've been waiting for all my life. Ich glaube du bist die Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe.
I've never seen a yellow submarine in my life. Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.
All my cakes are delicious! Alle meine Kuchen sind köstlich!
I visited Rome for the first time in my life. Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
Someone has stolen all my money. Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.
I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
I invited all my friends. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
It was the biggest mistake of my life. Es war der größte Fehler meines Lebens.
You have made all my dreams come true. Du hast all meine Träume wahr werden lassen.
You're the love of my life. Du bist die Liebe meines Lebens.
When I pay all my debts, I'll have no money left. Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.
I loved my life and my money. Ich liebte mein Leben und mein Geld.
I haven't finished all my homework yet. Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life. Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.
I sold off all my records. Ich verkaufte meine ganzen Platten.
You are the most important person in my life. Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.
When I met the President, all my dreams came true. Als ich den Präsidenten traf, wurden alle meine Träume wahr.
God?! I won't let my life be ruled by a working hypothesis! Gott?! Ich lasse mein Leben doch nicht von einer Arbeitshypothese bestimmen!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.