Exemplos de uso de "all my life" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't want to be alone all my life. Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein.

I've enjoyed good health all my life. Ich erfreute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit.

I think you're the woman I've been waiting for all my life. Ich glaube du bist die Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe.

I've never seen a yellow submarine in my life. Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.

All my cakes are delicious! Alle meine Kuchen sind köstlich!

I visited Rome for the first time in my life. Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.

Someone has stolen all my money. Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

I invited all my friends. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.

It was the biggest mistake of my life. Es war der größte Fehler meines Lebens.

You have made all my dreams come true. Du hast all meine Träume wahr werden lassen.

You're the love of my life. Du bist die Liebe meines Lebens.

When I pay all my debts, I'll have no money left. Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.

I loved my life and my money. Ich liebte mein Leben und mein Geld.

I haven't finished all my homework yet. Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.

If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life. Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.

I sold off all my records. Ich verkaufte meine ganzen Platten.

You are the most important person in my life. Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.

When I met the President, all my dreams came true. Als ich den Präsidenten traf, wurden alle meine Träume wahr.

God?! I won't let my life be ruled by a working hypothesis! Gott?! Ich lasse mein Leben doch nicht von einer Arbeitshypothese bestimmen!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS