Ejemplos de uso de "are" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?
How are you, Mrs. Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.
Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
There are significant differences between those two countries. Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
How much are the grapes? Wie viel kosten die Weintrauben?
You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.
Where the bloody hell are you? Wo zum Henker steckst du?
Are you pointing at me? Zeigen Sie auf mich?
Are you sure you understand what that means? Sind Sie sicher, dass Sie verstehen, was das bedeutet?
In Japan there are a lot of beautiful places. In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.
You are always wearing a loud necktie. Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte.
Are you going or staying? Gehst du, oder bleibst du?
You are what you eat. Du bist, was du isst.
There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.
How are your parents doing? Wie geht es Ihren Eltern?
What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
We are in a difficult situation. Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.
The chairs are made of a synthetic material. Die Stühle bestehen aus einem Kunststoff.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR