Ejemplos del uso de "be about time" en inglés
Maybe it's about time I started learning to program.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, das Programmieren zu lernen.
It is about time we bought a new microwave oven.
Es wird allmählich Zeit, dass wir uns einen neuen Mikrowellenherd zulegen.
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
Der Herbst ist nahe. Es war Zeit, dass sich das Wetter abkühlt.
It's about time you did your share of work.
Es ist an der Zeit, dass du auch deinen Teil der Arbeit tust!
It's about time you set about cleaning the table.
Es ist Zeit, dass du beginnst, den Tisch zu säubern.
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
"Solltest Du nicht langsam mal anfangen, Menschen zu fotografieren?" - "Was? Schnappschüsse? Ich weiß nicht..."
It's about time we brought this party to an end, isn't it?
Es ist an der Zeit, dass wir diese Party zu Ende brachten, oder?
It is about time you stopped being so idle and did some work.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.
He ought to have arrived in New York about this time.
Um diese Zeit herum müsste er in New York angekommen sein.
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
Morgen um diese Zeit werden wir gerade den Berg Fuji besteigen.
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.
People who talk about themselves all the time bore me.
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
I will tell him about it when he comes next time.
Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad