Exemplos de uso de "be missing" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

What is missing in this car? Was fehlt in diesem Auto?

You have been missing all these years. Du bist all die Jahre vermisst worden.

The statue is missing its head. Dem Standbild fehlt der Kopf.

I am not missing the point. Ich rede gar nicht an der Sache vorbei.

Three people are still missing. Drei Leute fehlen noch.

What is missing? Was fehlt?

I was angry about missing that film at the cinema. Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe.

We reported him missing. Wir meldeten ihn als vermisst.

The old man has missing teeth. Dem alten mann fehlen Zähne.

There is a napkin missing. Hier fehlt eine Serviette.

He is regarded as missing. Er gilt als verschollen.

I found the missing piece of your necklace. Ich habe das fehlende Glied deiner Halskette gefunden.

My cat is gone, it's already missing for three days. Meine Katze ist verschwunden, sie fehlt schon seit 3 Tagen.

There is a page missing. Es fehlt eine Seite.

Very simply, because you are missing the point. Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht.

Where is the missing dollar? Wo ist der fehlende Dollar?

Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99." Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."

The missing cat has not been found yet. Die vermisste Katze wurde noch nicht gefunden.

There is a knife missing. Es fehlt ein Messer.

Nothing is missing. Es fehlt nichts.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!