Ejemplos del uso de "ever so much" en inglés
She turned away in horror at the sight of so much blood.
Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab.
John went away without so much as saying good-by.
John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben.
With so much noise I couldn't sleep last night.
Bei so viel Lärm konnte ich vorige Nacht nicht schlafen.
I've never witnessed so much debauchery in my entire life.
Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so viel an Ausschweifungen gesehen.
Good old Descartes thought so much that ... he was.
Der gute alte Descartes hat so viel gedacht… dass er war.
You have changed so much that I can hardly recognize you.
Du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne.
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
Wir spielten Schach nicht so sehr um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Wenn du weiter soviel trinkst, wirst du womöglich als Alkoholiker enden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad