Ejemplos de uso de "getting" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I believe in getting up early. Ich halte viel vom frühen Aufstehen.
The driver asked us to take care when getting off the bus. Der Fahrer bat uns, beim Aussteigen aus dem Bus aufzupassen.
My 3-year-old is really getting on my nerves. Mein 3 Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven.
There is no getting along with him. Mit ihm ist kein Auskommen.
She's good at getting around rules. Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
Inflation is getting out of control. Die Inflation gerät außer Kontrolle.
She's accustomed to getting up early. Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
I'm getting off now Ich steige jetzt aus
It's a complete mess, and it's getting on my nerves. Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
She's used to getting up early. Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
I'm getting off at the next station. Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
He's getting up early. Er steht früh auf.
I am getting off at the next station. Ich steige an der nächsten Station aus.
How are you getting on? Wie geht's?
My Latin is getting rusty. Mein Latein ist eingerostet.
I am not getting involved. Ich halte mich da raus.
You are getting me wrong! Du verstehst mich falsch!
My sister's getting married. Meine Schwester heiratet demnächst.
The wounded are getting better. Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.
She's getting breakfast ready. Sie bereitet das Frühstück vor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR