Ejemplos de uso de "happier" en inglés con traducción al alemán

<>
She's much happier than him. Sie ist viel glücklicher als er.
I feel happier than I've ever felt before. Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe.
Let no one ever come to you without leaving better and happier. Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher geworden ist!
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
Don't worry, be happy! Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!
Congratulations on the happy event! Herzlichen Glückwunsch zum freudigen Ereignis!
I wasn't always happy. Ich war nicht immer glücklich.
This song makes me happy. Dieses Lied macht mich fröhlich.
She said she was happy. Sie sagte, sie sei glücklich.
The two young girls smiled happily. Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich.
I'm kind of happy. Ich bin ziemlich glücklich.
The picture reminds me of my happy school days. Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit.
May you both be happy! Möget ihr beide glücklich sein!
She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.
The news made her happy. Die Nachricht stimmte sie glücklich.
How happy I am today! Wie glücklich ich heute bin!
I'm happy and satisfied. Ich bin glücklich und zufrieden.
He is far from happy. Er ist überhaupt nicht glücklich.
Lucy made her parents happy. Lucy machte ihre Eltern glücklich.
She seems to be happy. Sie scheint glücklich zu sein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.