Exemplos de uso de "how is it that" em inglês com tradução para o alemão

<>
How is it that you can speak this language? Wie kommt es, dass Du diese Sprache sprechen kannst?
How is it that you know so much about Japanese history? Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
How is it that he solved the problem? Wie um alles in der Welt hat er das Problem gelöst?
How is it at school? Wie ist es in der Schule?
What is it that you want me to do? Was soll ich machen?
How is it going with your family? Wie geht es deiner Familie?
What is it that you want me to do now? Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte?
How is it going? Wie geht's?
But what is it that I am? A thing that thinks. But what is a thing that thinks? Aber was ist es also, was ich bin? Ein Ding, das denkt. Was ist ein Ding, das denkt?
Who is it that you want to talk to? Mit wem willst du sprechen?
Who is it that is sleeping on my bed? Wer ist das, der in meinem Bett schläft?
What is it that impels people to vote for the FDP? Was treibt die Leute eigentlich dazu, die FDP zu wählen?
Why is it that you're always late? Warum kommst du immer zu spät?
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die? Was ist es, das du vor deinem Tod um jeden Preis erreichen willst?
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power? Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?
How is the climate in your country? Wie ist das Klima in deinem Land?
When was it that Mary bought this skirt? Wann war es, als Maria diesen Rock gekauft hat?
Is it too small? Ist das zu klein?
How is this teacher? Wie ist dieser Lehrer?
What was it that you gave him? Was war es, das du ihm gegeben hast?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS