Exemplos de uso de "in return for payment" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Give her some flowers in return for her kindness. Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.

I gave her a doll in return. Ich gab ihr dafür eine Puppe.

"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return. "Schlafen Freunde mit Freunden und ermorden sie dann?", fragte Dima zurück.

We asked for the payment of his debt. Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.

If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? Wenn du heute nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben?

I think it's time for me to return to Boston. Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.

I do this work without payment, simply for the joy of delight. Diese Arbeit mache ich ohne Bezahlung, einfach aus Lust an der Freude.

The dog waited day after day for its master's return. Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.

For a refund, you must return the item unopened. Um Ihr Geld zurück zu erhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.

He left for the mountain never to return. Er ging auf den Berg, um niemals zurückzukommen.

This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?

The sooner you return, the happier your father will be. Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

He demanded payment of the debt. Er forderte die Bezahlung der Schuld.

"When did you return?" "I came back the day before yesterday." „Wann bist du wiedergekommen?“ „Ich bin vorgestern zurückgekommen.“

Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

We must request payment of the amount due without further delay Wir müssen die Zahlung des fälligen Betrages umgehend verlangen

She left Japan, never to return home again. Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS