Ejemplos de uso de "invitation to return" en inglés con traducción al alemán

<>
I declined his invitation to dinner. Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab.
She left Japan, never to return home again. Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.
Many people declined the invitation to the reception. Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
Don't forget to return the book to the library. Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
He left for the mountain never to return. Er ging auf den Berg, um niemals zurückzukommen.
When do I have to return the car? Wann muss ich das Auto zurückgeben?
I have to return this book to the library. Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurückbringen.
He was eager to return to school in September. Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.
The spaceship was never to return to the earth. Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! Ach! Ich habe es wieder vergessen! Ich sollte heute zur Bibliothek gehen, um ein Buch zurückzugeben.
He was forced to return to Washington. Er war gezwungen, nach Washington zurückzukehren.
He left the Mexican capital to return to Texas. Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
I have to return this book to the library today. Ich muss heute dieses Buch der Bibliothek zurückbringen.
I have to return this book today. Ich muss dieses Buch heute zurückgeben.
The good old days have gone, never to return. Die guten alten Tage sind vergangen und kehren nie zurück.
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.
I want you to return the book I lent you the other day. Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.
I think it's time for me to return to Boston. Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR