Ejemplos de uso de "is better" en inglés con traducción al alemán

<>
Your grammar is better than your breath. Deine Grammatik ist besser als dein Atem!
Which book is better? Welches Buch ist besser?
Wisdom is better than riches. Weisheit ist besser als Reichtum.
Your bike is better than mine. Dein Fahrrad ist besser als meins.
It is better for you to do it now. Es ist besser für dich, es jetzt zu tun.
Your pen is better than mine. Dein Stift ist besser als meiner.
Tom is better at science than anyone else in his class. Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.
One eyewitness is better than ten earwitnesses. Ein Augenzeuge ist besser als zehn Ohrenzeugen.
Everything is better without you. Alles ist besser ohne dich.
Which is better, this or that? Welches ist besser? Dieses oder das Andere?
Nothing is better than health. Nichts ist besser als Gesundheit.
It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life. Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!
I hope that your brother is better. Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht.
He is better today than yesterday. Heute geht es ihm besser als gestern.
It is better to stay in than go out. Es ist besser, zu Hause zu bleiben, als rauszugehen.
The Hungarian language is better than Esperanto. Die ungarische Sprache ist besser als Esperanto.
Well done is better than well said. Gut getan ist besser als gut gesagt.
Can you look at these two pictures and tell me which one is better? Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?
A known mistake is better than an unknown truth. Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.
What you don’t have is better than what you do have. Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR