Ejemplos de uso de "large" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos205 groß177 otras traducciones28
mostrar
The murderer is still at large. Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.
This bus connects the two large cities. Dieser Bus verbindet die zwei Großstädte.
The stomach and the large and small intestines form the digestive system. Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.
The escaped prisoner is still at large. Der entflohene Häftling ist noch immer auf freiem Fuß.
My hometown is located about 20 minutes from a large city. Mein Heimatort befindet sich circa 20 Minuten von einer Großstadt.
The escaped robber is still at large. Der geflohene Räuber ist noch immer auf freiem Fuß.
The city has a large population. Die Stadt hat viele Einwohner.
This paper has a large circulation. Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.
He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher.
This statue is as large as life. Diese Statue hat Lebensgröße.
The people at large were against the war. Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.
How large is the population of this city? Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
He wore a coat too large for him. Er trug einen Mantel, der ihm zu lang war.
Mr. Johnson's room was a large one. Herr Johnsons Zimmer war großzügig.
The highway went on in a large curve. Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.
The Swiss consume a large amount of beer. Die Schweizer konsumieren viel Bier.
My income is twice as large as yours is. Ich verdiene doppelt so viel wie du.
There was a large harvest of peaches last year. Letztes Jahr gab es eine gute Pfirsichernte.
I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.
I've never had such a large sum of money. Ich habe noch nie über so viel Geld verfügt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR