Ejemplos del uso de "lean over" en inglés

<>
He leaned over her and said, "No, I'm not lying." Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."
Don't lean on your friends for help. Verlass dich nicht auf die Hilfe deiner Freunde.
A new bridge is being built over the river. Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.
You lean on your parents too much. You must be more independent. Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Tom only eats lean meats and vegetables. Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.
The waitress spread a white cloth over the table. Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.
Do not lean out Nicht hinauslehnen
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. Wenn mein Vater nicht im Krieg gefallen wäre, wäre er jetzt über sechzig Jahre alt.
Please go over the script. Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch.
Our branches extend all over the country. Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
It's all over. Die Sache ist gelaufen.
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
The runner jumped over the hole in the ground. Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
The game is over. Das Spiel ist aus!
Betty got over the shock. Betty kam über den Schock hinweg.
It's all over for us. Für uns ist alles vorbei.
He glanced over the newspaper before turning in. Er schaute flüchtig in die Zeitung, bevor er ins Bett ging.
There's a shadow hanging over me. Da hängt ein Schatten über mir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.