Exemples d'utilisation de "leave office" en anglais

<>
When does your father leave his office? Wann verlässt dein Vater sein Büro?
What time does your father leave for his office? Um wie viel Uhr macht sich dein Vater auf den Weg zum Büro?
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.
Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.
The nearest post office is in Cavendon Road. Das nächste Postamt ist auf der Cavendon Road.
Please leave my things as they are. Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.
For years I have been struggling to reduce the sloppines in our office to a tolerable minimum. Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom wollte noch bleiben, um zu sehen, was passieren würde. Leider musste er gehen.
Have you ever left your office open? Hast du je dein Büro offengelassen?
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
We have enough on our plate at the office. Wir haben schon genug Arbeit im Büro.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfertnt.
I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.
He authorizes his workers to eat at the office. Er gestattet es seinen Arbeitern, im Büro zu essen.
I was about to leave my house. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm. Leider wirst du in diesem Büro nichts gemacht bekommen, falls du nicht jemanden schmierst.
Please do not leave your luggage unattended. Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.
My father is an office worker. Mein Vater arbeitet in einem Büro.
Don't leave the bicycle in the rain. Lass das Fahrrad nicht im Regen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !