Ejemplos del uso de "look" en inglés con traducción "aussehen"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos664 sehen190 schauen129 aussehen41 sich schauen40 aus|sehen20 blick18 an|schauen14 an|sehen13 sich stehen12 stehen12 betrachten10 sich suchen7 suchen7 gucken7 sich gucken7 sich kümmern7 blicken4 sich blicken4 gesicht4 sich anschauen2 an|gucken2 nach|schauen2 sich wirken2 wirken2 hin|sehen1 miene1 nach|sehen1 sich angucken1 sich sorgen1 sich nachschauen1 aus|schauen1 otras traducciones101

mostrar

I must look a sight. Ich muss furchtbar aussehen.

Wearing glasses makes you look more intellectual. Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.

Are you happy with how you look? Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?

You look like your father looked thirty years ago. Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.

We shouldn't judge people by how they look. Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.

"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store. "Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen", sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?

It looks like a duck. Es sieht aus wie eine Ente.

He looks like a horse. Er sieht aus wie ein Pferd.

Daniel looks like an Uyghur. Daniel sieht aus wie ein Uigure.

He looks like your brother. Er sieht aus wie dein Bruder.

He looked out of the window. Er sah aus dem Fenster.

He looked like a rich man. Er sah aus wie ein reicher Mann.

The school looks like a prison. Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

The car looked as good as new. Das Auto sah aus wie neu.

His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.

It looks like snow, doesn't it? Es sieht aus wie Schnee, oder?

Looks like Latin, but it is not. Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.

That school looks just like a prison. Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR