Ejemplos de uso de "look" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos664 sehen190 schauen129 aussehen41 sich schauen40 aus|sehen20 blick18 an|schauen14 an|sehen13 sich stehen12 stehen12 betrachten10 sich suchen7 suchen7 gucken7 sich gucken7 sich kümmern7 blicken4 sich blicken4 gesicht4 sich anschauen2 an|gucken2 nach|schauen2 sich wirken2 wirken2 hin|sehen1 miene1 nach|sehen1 sich angucken1 sich sorgen1 sich nachschauen1 aus|schauen1 otras traducciones101

mostrar

i look forward to your reply ich freue mich auf Ihre Antwort

Tell her to not look for me. Sage ihr, sie solle nicht nach mir suchen.

Look after the cat while I'm away. Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze.

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia. Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages in Wikipedia "Viagra" nachschlagen würde.

What does your car look like? Wonach sieht dein Auto aus?

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

We look on her as a loose woman. Wir betrachten sie als eine Schlampe.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

You must not look down on old people. Man darf nicht auf alte Menschen herabsehen.

Look out for your step in dark alleys. Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten.

I look forward to my birthday. Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

I have to look for my friends. Ich muss nach meinen Freunden suchen.

Who will look after the baby? Wer wird sich um das Baby kümmern?

Look up the words in your dictionary. Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.

Your o's look like a's. Deine "o"s sehen wie "a"s aus.

Take a fresh look at your lifestyle. Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.

We look forward to your visit Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Surely no one will look for this sentence. Sicher wird niemand diesen Satz suchen.

Who would look after my children if I died? Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?

I meant to look it up. Ich wollte es nachschlagen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR