Exemples d'utilisation de "look" en anglais

<>
These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
I must look a sight. Ich muss furchtbar aussehen.
Tom thinks that all Asians look the same. Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen.
He had a hungry look. Er hatte einen hungrigen Blick.
Let me take a look. Lasse mich das anschauen.
can I look at the menu, please Kann ich mir bitte die Speisekarte ansehen
I will look after the dog. Ich werde mich um den Hund kümmern.
Does this dress look good on me? Steht mir dieses Kleid?
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.
Look it up in your dictionary. Such es in deinem Wörterbuch.
Look, it's the North Star. Guck mal, es ist der Polarstern.
Everywhere you look you can see young couples kissing. Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.
She couldn't look him in the face. Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
It is interesting to look at the stars. Es ist interessant, die Sterne anzugucken.
I will have a look Ich werde nachschauen
Can you please look the other way? Kannst du bitte nicht hinsehen?
In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can. Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel.
Let me have a look. Lass mich mal nachsehen.
Look! Two boys are fighting. Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !