Exemplos de uso de "lost in thought" em inglês com tradução para o alemão

<>
The professor seemed to be lost in thought. Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.
While he was lost in thought, he heard his name called. Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde.
The little boy was lost in the forest. Der kleine Junge ging im Wald verloren.
I was lost in the crowd. Ich ging in der Menge verloren.
I helped the boy who got lost in the department store. Ich half dem Jungen, der sich in dem Kaufhaus verlaufen hatte.
He got lost in the park. Er hat sich im Park verlaufen.
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. Ich höre, dass Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.
We got lost in the fog. Wir verirrten uns im Nebel.
My baggage was lost in transit. Mein Gepäck ging beim Transport verloren.
Many lives were lost in the accident. Der Unfall kostete viele Menschenleben.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere! In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
He got lost in the city. Er verlief sich in der Stadt.
Why did you get lost in the woods? Warum hast du dich im Wald verlaufen?
His son was lost in the town. Sein Sohn verlief sich in der Stadt.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.
The prince was lost in the woods. Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS