Exemplos de uso de "opened" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The baby opened his mouth. Das Baby öffnete seinen Mund.
She quickly opened the letter. Sie hat den Brief schnell geöffnet.
Quickly she opened the letter. Rasch öffnete sie den Brief.
These windows are opened by him. Diese Fenster wurden von ihm geöffnet.
She opened the letter quickly. Sie öffnete schnell den Brief.
The door is opened by Jim. Die Tür wird von Jim geöffnet.
Then, finally, she opened her mouth. Dann öffnete sie endlich den Mund.
The door is opened every morning. Die Tür wird jeden Morgen geöffnet.
I opened the box. It was empty. Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.
The door was suddenly opened by Mike. Die Tür wurde plötzlich von Mike geöffnet.
I opened the box and looked inside. Ich öffnete den Karton und sah hinein.
Tom hasn't opened his store yet. Tom hat seinen Laden noch nicht geöffnet.
I opened the box out of curiosity. Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.
You opened up my eyes to what it's like, when everything is right. Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
His wife opened the door for him. Seine Frau öffnete die Tür für ihn.
It was warm, so I opened the window. Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.
With her heart pounding, she opened the door. Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür.
The lion opened its huge mouth and roared. Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.
Three children opened the door of the building. Drei Kinder öffneten die Tür des Gebäudes.
He found his key and opened the door. Er fand seinen Schlüssel und öffnete die Tür.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS