Ejemplos de uso de "our" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos686 unser622 otras traducciones64
You can spend the night at our place. Du kannst bei uns übernachten.
That was an error on our part Das war ein Fehler unsererseits
It would of course be cheaper for you to sleep at our place. Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.
We are changing our clothes. Wir ziehen uns um.
We're on our way. Wir sind unterwegs.
Our house is your house. Mein Haus ist dein Haus.
We eat with our mouths. Wir essen mit dem Mund.
We are blinking our eyes. Wir zwinkern mit den Augen.
We have already finished our dinner. Wir sind schon mit dem Abendessen fertig.
In winter our lips get chapped. Im Winter werden die Lippen spröde.
Let's go at our work. Gehen wir an die Arbeit.
I have broken off our engagement. Ich habe die Verlobung annuliert.
Our summer is short, but warm. Der Sommer bei uns ist kurz aber warm.
We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.
He's not in our group. Er gehört nicht zu uns.
We invited him to our house. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.
He is not of our number. Er gehört nicht zu uns.
We're on our way home. Wir sind auf dem Heimweg.
Will the ice bear our weight? Wird uns das Eis tragen?
Yesterday we let our hair down. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.