Beispiele für die Verwendung von "pick up" im Englischen

<>
How do I pick up the keys? Wie kann ich die Schlüssel abholen?
After a slow summer season, business began to pick up. Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.
I'll come by and pick you up tomorrow morning. Ich werde vorbeikommen und dich morgen früh mitnehmen.
Don't pick up the cat. Nimm die Katze nicht auf den Arm.
Where can I pick up my ticket? Wo kann ich meine Karte abholen?
Where do I go after I pick up my baggage? Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abgeholt habe?
Please let me pick up your sister at the station. Bitte lass mich deine Schwester am Bahnhof abholen.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.
I'll pick him up at 5. Ich werde ihn um fünf abholen.
Can I pick my ticket up at the airport? Kann ich das Ticket am Flughafen abholen?
I can pick you up from work if you want me to. Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen.
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? Würden Sie mich bitte am Freitag, dem 11. Juli um 10:00 Uhr morgens am Hotel abholen?
I'll pick you up at your home. Ich hole dich bei dir zu Hause ab.
I'll pick you up at your home at five. Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab.
My mother used to pick me up every day when I was at primary school. Meine Mutter holte mich gewöhnlich ab, als ich in der Grundschule war.
The taxi picked up two passengers. Das Taxi hat zwei Fahrgäste abgeholt.
She picked up the phone. Sie hat abgenommen.
I picked up some French. Ich habe ein bisschen Französisch aufgeschnappt.
Thanks for picking me up Danke, dass du mich abgeholt hast
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.