Exemples d'utilisation de "pick up" en anglais

<>
How do I pick up the keys? Wie kann ich die Schlüssel abholen?
After a slow summer season, business began to pick up. Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.
I'll come by and pick you up tomorrow morning. Ich werde vorbeikommen und dich morgen früh mitnehmen.
Don't pick up the cat. Nimm die Katze nicht auf den Arm.
Where can I pick up my ticket? Wo kann ich meine Karte abholen?
Where do I go after I pick up my baggage? Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abgeholt habe?
Please let me pick up your sister at the station. Bitte lass mich deine Schwester am Bahnhof abholen.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.
I'll pick him up at 5. Ich werde ihn um fünf abholen.
Can I pick my ticket up at the airport? Kann ich das Ticket am Flughafen abholen?
I can pick you up from work if you want me to. Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen.
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? Würden Sie mich bitte am Freitag, dem 11. Juli um 10:00 Uhr morgens am Hotel abholen?
I'll pick you up at your home. Ich hole dich bei dir zu Hause ab.
I'll pick you up at your home at five. Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab.
My mother used to pick me up every day when I was at primary school. Meine Mutter holte mich gewöhnlich ab, als ich in der Grundschule war.
The taxi picked up two passengers. Das Taxi hat zwei Fahrgäste abgeholt.
She picked up the phone. Sie hat abgenommen.
I picked up some French. Ich habe ein bisschen Französisch aufgeschnappt.
Thanks for picking me up Danke, dass du mich abgeholt hast
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !