Exemplos de uso de "put in jail" em inglês com tradução para o alemão

<>
Smith was arrested and put in jail. Smith wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.
He was put in jail for writing the book. Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis gesteckt.
The drunk driver had to spend the night in jail. Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
"Where is my wife?" "She is in jail." „Wo ist meine Frau?“ — „Die ist im Gefängnis!“
He'll surely get caught and be put in prison. Er wird sicher geschnappt und eingebuchtet.
Tom hopes Mary doesn't end up in jail. Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet.
He was put in prison. Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
Tom's father is in jail. Toms Vater sitzt im Gefängnis.
They were put in prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
He spent three years in jail. Er war drei Jahre im Gefängnis.
Would you be kind enough to put in a word for me? Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen?
He ended up in jail. Er landete im Gefängnis.
The women in this town will want flowers to put in their houses. Die Frauen in dieser Stadt werden Blumen für ihre Häuser haben wollen.
Tom spent the night in jail. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
The horse chafed at the bit put in its mouth. Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
In the end, he landed in jail. Am Ende landete er im Knast.
He put in a good word for me. Er legte ein gutes Wort für mich ein.
Adam spent 3 years in jail for drug possession. Adam saß drei Jahre wegen Drogenbesitzes ein.
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded. In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS