Beispiele für die Verwendung von "rest on" im Englischen

<>
Tom likes to rest on the couch after a long day. Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.
We rested on some stones. Wir ruhten uns auf ein paar Steinen aus.
He rests on his laurels Er ruht auf seinen Lorbeeren aus
His eyes rested on the girl. Seine Augen ruhten auf dem Mädchen.
The world rests on the back of a great turtle. Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.
She stands out from the rest. Sie fällt vor dem Rest auf.
How long should I take rest? Wie lange sollte ich mich ausruhen?
Tom is a little older than the rest of the students in his class. Tom ist etwas älter als die anderen Schüler in seiner Klasse.
I will tell the rest tomorrow. Ich werde den Rest morgen erzählen.
Tom is taking a rest. Tom ruht sich aus.
Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died. Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
Let's rest for a few minutes. Lasst uns für ein paar Minuten verschnaufen.
You should get some rest. Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.
Get some rest. Ruhe dich ein wenig aus.
I will tell you the rest tomorrow. Ich erzähle dir morgen den Rest.
It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life. Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!
An old man was at rest under the tree. Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.
You're sick. You have to rest. Du bist krank, du musst dich ausruhen.
The doctor ordered that he take a rest. Der Arzt verordnete ihm Ruhe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.