Usage examples of "still" in English with translation to German

<>
show all
Three people are still missing. Drei Leute fehlen noch.
My brother is still sleeping. Mein Bruder schläft immer noch.
The stadium was quite still. Das Stadion war ganz still.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.
Is Tom still working here? Arbeitet Tom noch immer hier?
Why are you still here? Warum bist du immer noch hier?
Time doesn't stand still Die Zeit steht nicht still
Is this fish still alive? Ist der Fisch noch lebendig?
The ground is still wet. Der Boden ist immer noch feucht.
Her hands are never still. Ihre Hände sind nie still.
Sorry, I'm still learning Tut mir leid, ich lerne noch
His brother is still taller. Sein Bruder ist immer noch größer.
The night was very still. Die Nacht war sehr still.
The bug is still alive. Dieses Insekt lebt noch.
Tom is still in hospital. Tom ist immer noch im Krankenhaus.
We were so excited that we couldn't sit still. Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
He's still at work. Er ist noch auf Arbeit.
He still has three servants. Er hat immer noch drei Diener.
Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto. Manchmal in der Stille der Nacht stelle ich mir vor, wieviel besser die Welt sein könnte, wenn alle Esperanto lernten.
Our team is still undefeated. Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download