Ejemplos de uso de "topic of conversation" en inglés con traducción al alemán

<>
Our topic of the week is: _____. Unser Thema der Woche ist: _____.
Politics was the main topic of their conversation. Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs.
A new topic came up in conversation. In der Unterhaltung kam ein neues Thema auf.
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.
Try to raise this topic when you speak to her! Versuchen Sie, dieses Thema vorzubringen, wenn Sie mit ihr sprechen!
This conversation is being recorded. Dieses Gespräch wird aufgenommen.
Nevertheless, the topic is worth discussing. Nichtsdestotrotz ist das Thema diskussionswürdig.
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? Wissen Sie, dass Konversation eine der größten Freuden im menschlichen Leben darstellt?
I started this topic. Ich habe dieses Thema angeschnitten.
Mr Jones teaches us English conversation. Herr Jones unterrichtet uns in englischer Konversation.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing. Was mich anbetrifft, ist das Thema diskussionswert.
She fell into conversation with her neighbors. Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.
That's not my favorite topic. Das ist nicht mein Lieblingsthema.
Wit gives zest to conversation. Geist ist die Würze der Unterhaltung.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen.
The cleaning lady interrupted the conversation. Die Putzfrau unterbrach das Gespräch.
That topic is worth discussing. Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren.
She didn't take part in our conversation. Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.
Have you chosen a topic? Hast du ein Thema ausgesucht?
We entered into a serious conversation. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR