Ejemplos del uso de "used" en inglés con traducción "benutzen"

<>
mostrar
Iron not used soon rusts. Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.
They used those primitive tools. Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.
What is this object used for? Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
He was used as a tool. Er wurde als Werkzeug benutzt.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.
I've only used it once. Ich habe es nur einmal benutzt.
This telescope must be used carefully. Dieses Teleskop muß man vorsichtig benutzen.
This desk is used by Yumi. Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt.
He used his umbrella as a weapon. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
He used me as a guinea pig. Er benutzte mich als Versuchskaninchen.
This car is used by my father. Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
I don't want to be used. Ich möchte nicht benutzt werden.
The dough used for pancakes is thin. Der Teig, der für Pfannkuchen benutzt wird, ist dünnflüssig.
Are these gestures used in the USA? Benutzt man diese Gesten in den USA?
Colloquial speech is used in everyday conversation. Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
He used chopsticks in an awkward way. Er benutzte seine Essstäbchen auf merkwürdige Art.
This room is used for various purposes. Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.
Tom used old towels to dry the dog. Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen.
I used his beheaded body as a shield. Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.
You used a condom for birth control, right? Du hast zur Empfängnisverhütung ein Kondom benutzt, nicht wahr?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR