Ejemplos de uso de "way" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
They are on their way home. Sie sind auf ihrem Heimweg.
That's way too expensive Das ist viel zu teuer
He came to London by way of Siberia. Er kam über Sibirien nach London.
The ice gave way under his weight. Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben.
We'll eat on the way. Wir werden unterwegs essen.
She soon adjusted to his way of life. Sie gewöhnte sich bald an seine Lebensweise.
Our galaxy is called the Milky Way. Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt.
We're on our way home. Wir sind auf dem Heimweg.
That club is way too big. Der Knüppel ist viel zu groß.
We came back by way of Hong Kong. Wir traten den Rückweg über Hongkong an.
You must not give way to those demands. Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.
I met Tom on the way. Ich habe Tom unterwegs getroffen.
Buy some tofu on your way home. Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.
Tom bought way too many onions. Tom kaufte viel zu viele Zwiebeln.
She flew to Europe by way of Siberia. Sie flog über Sibirien nach Europa.
We gave way to their demands. Wir gaben ihren Forderungen nach.
My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
I was caught in a shower on my way home. Ich bin auf dem Heimweg in einen Schauer geraten.
Tom drank way too much last night. Tom hat gestern Nacht viel zu viel getrunken.
He went to Europe by way of America. Er ging über Amerika nach Europa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR