Ejemplos de uso de "were pleased" en inglés con traducción al alemán

<>
They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
we are pleased to inform you wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können
We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen
They are pleased to see me suffering. Es freut sie, mich leiden zu sehen.
we are pleased to inform you today wir freuen uns, Sie heute informieren zu können
He was pleased to hear the news. Er freute sich, die Nachricht zu hören.
I will be pleased to attend the interview Ich würde mich freuen, am Interview teilzunehmen
We are pleased to confirm our offer to you in writing. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.
Hans was as pleased as Punch. Hans hat sich wie ein Schneekönig gefreut.
We are therefore pleased to invite you to our stand Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen
We were all pleased to be so cheaply quit of him. Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden.
I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
I am very pleased. Ich bin hochzufrieden.
Two seats were vacant. Zwei Stühle waren frei.
In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole. Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
I am quite pleased with you. Ich bin ganz zufrieden mit dir.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
The player was pleased with his victory. Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR