Ejemplos de uso de "at home" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos176 en casa156 otras traducciones20
mostrar
Please make yourself at home. Por favor, siéntase como en su casa.
Daniela called me at home. Daniela me llamó a la casa.
She has lunch at home. Ella almuerza en su casa.
Were you at home yesterday? ¿Ayer estuviste en tu casa?
He came at home soon. Él llegó a casa pronto.
He is almost always at home. Él casi siempre está en la casa.
She is at home in English. Ella es hábil en el inglés.
She doesn't speak Japanese at home. Ella no habla japonés en su casa.
Early education for children usually begins at home. La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
I'm not always at home on Sundays. No siempre estoy en la casa los domingos.
He is at home in modern English literature. Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna.
Tom left his wife at home with the children. Tom dejó en la casa a su esposa con el niño.
Do you listen to the radio at home every day? ¿Escuchas diariamente la radio en tu casa?
I went to her house, but she was not at home. Fui a su casa, pero no estaba.
I would rather read a book at home than go out tonight. Esta noche preferiría leer un libro a salir.
Tom couldn't relax at home with his children running around the house. Tom no podía relajarse con sus hijos correteando por la casa.
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home. Me desvié para visitar a mi amigo, pero no lo encontré.
The washing-up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink. El lavaplatos de casa fue considerado una amenaza por el encargado del fregadero.
"When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me." "¿Cuándo vuelve tu hermana de trabajar?" "No sé, pero creo que va a llegar a casa un par de minutos antes de mí."
For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat. Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR