Usage examples of "been over" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

She must have been over thirty when she got married. Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30.

This temple is said to have been built over 500 years ago. Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.

He has been wandering over Europe for months. Lleva deambulando por Europa durante meses.

Where were you? We've been looking all over for you. ¿Dónde estabas?, te estuvimos buscando por todos lados.

I have been walking for over four hours. He estado caminando más de cuatro horas.

Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

We've been married for five years. Llevamos cinco años casados.

Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.

I've been searching for my puppy for weeks. He estado buscando a mi cachorrito por semanas.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

Tom has secretly been in love with Mary for years. Tom ha estado secretamente enamorado de Mary por años.

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.

She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.

This is exactly what I've been looking for. Esto es exactamente lo que estaba buscando.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download