Usage examples of "been" in English with translation to Spanish

<>
show all
The file has been sent. El archivo fue enviado.
Guess where I've been? Adiviná dónde estuve.
I have been lucky until now. He tenido suerte hasta ahora.
There is a rumor that gold has been found in the valley. Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.
I have been to Paris. He ido a París.
What have you been doing? ¿Qué has hecho?
I've just been to the bank. Acabo de ir al banco.
You should have been more careful. Deberías haber tenido más cuidado.
I've been here three days Llevo aquí tres días
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
How long has it been! ¡Cuánto tiempo sin verte!
I have not been sick for the past ten years. En los últimos diez años no me he enfermado.
Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn’t been a problem. Antes de la llegada de los europeos, la fiebre amarilla no constituía un problema.
All efforts have been unavailing. Todos los esfuerzos han sido en vano.
Has Tony been watching TV? ¿Tony ha estado viendo televisión?
We would have been more careful. Habríamos tenido más cuidado.
Jim has never been abroad. Jim no ha ido nunca al extranjero.
She has been dead five years. Hace cinco años que ella se murió.
She should have been more careful. Ella debió haber tenido más cuidado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download