Ejemplos de uso de "critical condition" en inglés con traducción al español

<>
He was in critical condition. Él estaba en estado crítico.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better. Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.
Your mother is in critical condition. Tu madre se encuentra en estado crítico.
The patient is in critical condition. El paciente está en condición crítica.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition. La enfermera nos dijo que no entráramos a la habitación porque el paciente estaba en condición crítica.
His condition is critical. Su condición es crítica.
They said Mr. Wilson's condition had not changed. Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.
Do not be so critical. No seas tan crítico.
I will do it on the condition that you help me. Lo haré con la condición de que me ayudes.
Education is a critical element. La educación es un elemento crítico.
Arthritis is a painful condition that affects the joints. La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.
The situation there was critical. La situación allá fue critica.
His condition goes up and down. Su condición mejora y empeora.
I can't understand why you are so critical of him. No entiendo por qué eres tan crítico con él.
It's in peak condition. Está en óptimas condiciones.
The patient got over the critical stage. El paciente superó la fase crítica.
Her condition turned for the worse yesterday. Su estado empeoró ayer.
The critical period in matrimony is breakfast time. El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
He can go out on condition he comes home by five. Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR