Exemplos de uso de "for the last time" em inglês com tradução para o espanhol

<>
On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time. El 21 de junio de 1974 fue el último día que José desayunó con Liliana.
Why have you been so angry with me for the last week? ¿Por qué has estado tan enfadada conmigo en la última semana?
Tom has changed a lot since the last time I saw him. Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.
"I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences." -Me siento como...- Dima empezó a decir- Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones.
When was the last time you switched on this machine? ¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina?
A white car has been tailing me for the last two miles. Un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas.
When was the last time you offered flowers to your wife? ¿Cuándo fue la última vez que le ofreciste flores a tu esposa?
When was the last time you won a prize? ¿Cuándo fue la última vez que ganaste un premio?
When was the last time you shaved your beard? ¿Cuándo fue la última vez que te afeitaste la barba?
When was the last time you kissed your wife? ¿Cuándo fue la última vez que besaste a tu esposa?
When was the last time you told your wife 'I love you'? ¿Cuándo fue la última vez que le dijiste "te amo" a tu esposa?
When was the last time you climbed a mountain? ¿Cuándo fue la última vez que escalaste una montaña?
Tom doesn't remember the last time I saw Mary. Tom no recuerda la última vez que vio a Mary.
When was the last time you plucked a chicken? ¿Cuándo fue la última vez que desplumaste a una gallina?
When was the last time you stayed at a hotel? ¿Cuándo fue la última vez que te quedaste en un hotel?
When was the last time you read this magazine? ¿Cuándo fue la última vez que leíste esta revista?
Knowing this is the last time I'll be writing to you is very sad. Es muy triste saber que esta es la última vez que les escribo.
When was the last time you argued with your wife? ¿Cuándo fue la última vez que discutiste con tu esposa?
When was the last time you added sentences to Tatoeba? ¿Cuándo fue la última vez que agregaste frases en Tatoeba?
When was the last time you fished? ¿Cuándo fue la última vez que pescaste?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS