Usage examples of "go red with embarrassment" in English with translation to Spanish

<>
I was feverish with embarrassment. Me puse rojo de la vergüenza.
He turned red with shame. Él se sonrojó de vergüenza.
Giggling with embarrassment, she held out the condom. Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment. –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
The red shoes clash with this green shirt. Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde.
The red hat goes well with her dress. El sombrero rojo le va bien a su vestido.
The red hat blends well with your dress. Ese sombrero rojo queda bien con tu ropa.
Which wine goes best with red meat? ¿Cuál es el mejor vino para la carne roja?
Green doesn't go with red. El verde no pega con el rojo.
The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
The room was illuminated with red lights. La habitación estaba iluminada con luces rojas.
I found a book with a red cover and decided to borrow it. Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.
I saw a house with a red roof. Vi una casa con un techo rojo.
That house with the red roof is Tom's house. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
That's Tom's house with the red roof. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
Hello, girl with the red dress! ¡Hola, chica del vestido rojo!
She was watching the film with her eyes red in tears. Ella miraba la película con los ojos rojos de lágrimas.
She said that she would dance with me if I brought her red roses. Ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas.
He turned away from them in embarrassment. Avergonzado, apartó el rostro.
I'm colorblind, I can't tell red from green. Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download