Exemples d’usage de "had driven" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He was driven by revenge. Él fue conducido por la venganza.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
The evil spirit was driven away from the house. El espíritu maligno fue espantado de la casa.
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
Have you ever driven a sports car? ¿Has conducido un auto deportivo alguna vez?
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.
If only I had known the answer yesterday! ¡Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer!
Tom shouldn't have driven Mary's car. Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Since he had worked longer than usual, he felt tired. Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
She has never been in a car driven by him. Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
If I had enough money, I could go abroad. Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.
He had fallen in love with her. Él se enamoró de ella.
He told me that he had lost his watch. Me dijo que había perdido el reloj.
He had his wallet stolen. Le robaron la cartera.
He had a lot of money in the bank. Él tenía mucho dinero en el banco.
I had a terrible experience. Tuve una experiencia terrible.
They said Mr. Wilson's condition had not changed. Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger