Ejemplos de uso de "half" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos112 mitad43 medio22 otras traducciones47
mostrar
Please wait half an hour. Por favor, espera media hora.
The play lasts two and a half hours. La obra dura dos horas y media.
He runs off to the lab every half hour. Él se escapa al laboratorio cada media hora.
I bought half a dozen eggs. Compré media docena de huevos.
I ate lunch two and a half hours ago. Almorcé hace dos horas y media.
We start in half an hour! ¡En media hora comenzamos!
Three and a half hours have passed since he left. Han pasado tres horas y media desde que se marchó.
We have half a dozen eggs. Tenemos media docena de huevos.
We played games for about an hour and a half. Estuvimos jugando sobre una hora y media.
Tom arrived half an hour early. Tom llegó media hora temprano.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. Sólo después de un siglo y media confusión la autoridad real fue restaurada.
Please come back after half an hour. Por favor, vuelve dentro de media hora.
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. Me llevó unas dos horas y media excavar un hoyo de un metro de diámetro y dos de profundidad.
An accident delayed us for half an hour. Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.
The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere. La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico.
You should have left half an hour earlier. Deberías haber salido media hora antes.
He will be here in half an hour. Estará aquí en media hora.
I'd like to buy half a cake. Quisiera comprar media torta.
She made me wait for half an hour. Ella me hizo esperar media hora.
Right now, it is a half past ten. Ahora son las diez y media.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR