Sentence examples of "he would have been soliloquizing" in English
If it had not been for your help, he would have been ruined.
De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.
Without your help, he would have been ruined.
De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.
Had it not been for your advice he would have been ruined.
De no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado.
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
Fue muy agradable. Aunque, podría haber sido más agradable si hubiese podido hablar inglés con fluidez.
With just a little more effort, he would have succeeded.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.
I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.
Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Si no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos.
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been.
Si Dios hubiera dado un onceavo mandamiento, me pregunto cuál habría sido.
If I were a bird, I would have been able to fly to you.
Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.
If he had studied harder, he would have passed the exam.
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
Another storm, and our village would have been ruined.
Otra tormenta y nuestra villa habría sido arruinada.
With more education, he would have found a better job.
Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert