Ejemplos de uso de "kept" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
I was kept waiting for an eternity. Me hicieron esperar una eternidad.
Do you like to be kept waiting? ¿Te gusta que te hagan esperar?
I was kept waiting for nearly half an hour. Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.
He could not stand being kept waiting so long. No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
Tom doesn't like to be kept waiting for a long time. A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
I don't like to be kept waiting for a long time. Odio que me hagan esperar mucho tiempo.
Brian kept the door open. Brian dejó la puerta abierta.
She kept crying all night. Ella estuvo llorando toda la noche.
John kept the door open. John dejó la puerta abierta.
Have I kept you waiting? ¿Te hice esperar?
She kept crying all night long. Ella estuvo llorando toda la noche.
Bill kept on crying for hours. Bill lloró por horas.
He kept me waiting on purpose. Él me hizo esperar a propósito.
Have I kept you waiting long? ¿Te he hecho esperar mucho?
He kept silent during the meal. Permaneció en silencio durante la comida.
Illness kept me from attending the meeting. La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.
The rain kept us from going out. No pudimos salir por la lluvia.
This lesson should be kept in mind. Esta lección debería tenerse en cuenta.
The man kept talking for an hour. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Tom kept Mary waiting for an hour. Tom dejó a Mary una hora esperando.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR