Usage examples of "lately" in English with translation to Spanish

<>
I've been very busy lately. Estoy muy ocupado últimamente.
Tom has been acting strangely lately. Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
I haven't seen Tom lately. No he visto a Tom últimamente.
Have you seen any movies lately? ¿Has visto algunas películas últimamente?
I haven't seen him lately. No le he visto últimamente.
Tom hasn't called Mary lately. Tom no ha llamado a Mary últimamente.
Have you read any interesting books lately? ¿Has leído algún libro interesante últimamente?
Have you bought any new clothes lately? ¿Has comprado ropa nueva últimamente?
We haven't heard of him lately. No hemos oído hablar de él últimamente.
What have you been up to lately? ¿Qué has hecho últimamente?
I have not had a cold lately. No he tenido resfrío últimamente.
What's the craziest thing you've done lately? ¿Cuál es la mayor locura que has hecho últimamente?
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately? Hablando del Sr. Tanaka, ¿le has visto últimamente?
I haven't seen anything of Mr Kimura lately. No he visto ni una vez a Kimura últimamente.
By the way, have you heard from him lately? Por cierto, ¿has oído de él últimamente?
She was tying one on far too often lately. Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.
Have there been a lot of sick people lately? ¿Ha habido mucha gente enferma últimamente?
There was a lot of talk lately about the architecture of the new school. Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela.
Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately. Seguramente Tom estará harto del modo en que Mary se está comportando últimamente.
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor." "No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!