Exemples d’usage de "learnt" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She learnt English incredibly quickly. Ella aprendió inglés increíblemente rápido.
In the meantime, we learnt from our mistakes. Entre tanto, aprendimos de nuestros errores.
Have you ever learnt a language in a week? ¿Alguna vez has aprendido un idioma en una semana?
Today she learnt how to find out the real truth. Ella aprendió hoy a encontrar la auténtica verdad.
Is it true that you learnt Esperanto in a week? ¿Es cierto que aprendiste esperanto en una semana?
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
I have to learn Japanese. Tengo que aprender japonés.
You learn something new every day. Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
How did you learn about that news? ¿Cómo te enteraste de esa noticia?
Let's learn this poem by heart. Aprendámonos este poema de memoria.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense. Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.
Never too late to learn Nunca demasiado tarde aprender
Jim has learned to like Japan. A Jim ha sabido gustarle Japón.
He learned the news while reading the newspaper. Él se enteró de la noticia leyendo el periódico.
I must learn this poem by heart. Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Why did you learn German? ¿Por qué aprendiste alemán?
We have yet to learn the truth. Nosotros aún no sabemos la verdad.
He will be angry to learn that she told a lie. Él estará furioso cuando se entere que ella mintió.
Let's learn this sentence by heart. Aprendámonos esta oración de memoria.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger