Exemplos de uso de "makes" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Vigorous exercise makes you sweat. El ejercicio vigoroso te hace sudar.
"Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!" "Todo el mundo comete errores..." "¡Sobre todo los idiotas!"
Tom doesn't think this makes any sense. Tom no cree que esto tenga sentido.
My husband makes 100,000 euros per year. Mi esposo gana 100.000 euros al año.
Rainy days makes me unhappy. Los días lluviosos me ponen triste.
He makes good use of his talents. Él saca provecho de sus talentos.
She makes excellent meals in the blink of an eye. Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.
His company makes profits from car exports. Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
It makes a big difference. Hace una gran diferencia.
Don't worry, everyone makes mistakes. No te preocupes, todo el mundo comete un error.
How much money do you think Tom makes? ¿Cuánto dinero crees que gana Tom?
It makes no matter to me who wins. Me da igual quien gane.
Silence makes some people nervous. El silencio pone nerviosas a algunas personas.
Sun makes all the difference. El sol hace toda la diferencia.
Everybody makes mistakes once in a while. Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
He makes three times more money than I do. Él gana tres veces más que yo.
What makes you so sad? ¿Qué te pone tan triste?
He makes wine from grapes. El hace vino de las uvas
I'm just a boy who makes mistakes. Sólo soy un niño que comete errores.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS