Exemples d’usage de "mastered" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
This is how I mastered English. Así es como dominé el inglés.
To master English is difficult. Es difícil dominar el inglés.
To master English is hard. Es difícil dominar el inglés.
It's hard to master English. Es difícil dominar el inglés.
It is not easy to master English. No es fácil dominar el inglés.
It takes years to master a foreign language. Lleva años dominar un idioma extranjero.
Practice is the only way to master foreign languages. La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.
The teacher said that you need to master the subject. El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work. Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.
No one can master English if he doesn't make effort. Nadie puede dominar el inglés si no se esfuerza.
It is by no means easy to master a foreign language. No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.
According to my experience, it takes one year to master French grammar. Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años.
It takes a great deal of practice to master a foreign language. Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.
I tried to master English for more than ten years, but I failed! ¡Durante más de diez años traté de dominar el inglés, pero fracasé!
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. Si quiero dominar el idioma extranjero tengo que estudiar todo lo que sea posible.
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. Si concentras todas tus energías en el estudio del inglés, dominarás el idioma.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger