Exemplos de uso de "missing link" em inglês com tradução para o espanhol

<>
There is an unbreakable link between language and culture. Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.
Three people are still missing. Todavía faltan tres personas.
Click on the link. Haz click en el enlace.
What is missing? ¿Qué falta?
Letters are a link with friends who live far away. Las cartas son una forma de relacionarse con los amigos que viven lejos.
The old man has missing teeth. Al anciano le faltan dientes.
We sent you an email with an activation link. Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
He hunted for his missing cat all day. Él rastreó a su gato perdido todo el día.
Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages! ¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas!
A ring and some cash are missing. Falta un anillo y algo de efectivo.
There is no link between these two. No hay relación entre esos dos.
My baggage is missing. Mi equipaje se perdió.
Please link this sentence to Spanish. Por favor, enlaza esta oración al español.
He is regarded as missing. Está considerado como desaparecido.
A chain is no stronger than its weakest link. Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
The fishing boat that had been missing returned to its port safely. El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto.
A chain is only as strong as its weakest link. Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.
My cat is gone, it's already missing for three days. Mi gato se fue, ya hace tres días que está desaparecido.
The strength of the chain is in the weakest link. La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
You have been missing all these years. Has estado ausente todos estos años.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS