Usage examples of "on both sides" in English with translation to Spanish

<>
Men, women and children on both sides were killed. En ambos lados matan a hombres, mujeres y niños.
War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides. Las guerras no traen paz; al contrario, traen dolor y tristeza a ambos bandos.
The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well. La colaboración entre esos hombres un tanto excéntricos estuvo llena de tensión y acuerdo entre ambas partes, pero al fin y al cabo, parecen haberse llevado bien.
Try on both these coats and compare them. Pruébate estos dos abrigos y compáralos.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong. Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.
Tom wants to hear both sides of the story. Tom quiere oír ambos lados de la historia.
First, I should hear both sides. Primero, debería escuchar ambas partes.
I have two sisters, both of whom are married. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
The opposite sides of a parallelogram are parallel. Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos.
Both sisters are very beautiful. Las dos hermanas son muy guapas.
Japan is a country surrounded by the sea on all sides. Japón es un país rodeado del mar por todos lados.
Shakespeare wrote both tragedy and comedy. Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. Japón es un país rodeado del mar por todos lados.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness. El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
A square has four equal sides. Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.
She speaks both English and French. Ella habla tanto inglés como francés.
I took sides with them in the argument. Me puse del lado de ellos en la discusión.
Both of them are very cute. Ambos son muy lindos.
The two sides signed a peace treaty. Los dos bandos firmaron un tratado de paz.
They are both good teachers. Ambos son buenos profesores.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download