Ejemplos del uso de "own" en inglés con traducción "propio"

<>
mostrar
It was his own fault. Fue su propia culpa.
He repairs his own car. Él repara su propio coche.
Clean up your own mess. Limpiá tu propio desorden.
He hated his own kind. Él odiaba a los de su propia especie.
They have their own troubles. Ellos tienen sus propios problemas.
He drives his own car. Él maneja su propio coche.
Please bring your own cutlery. Por favor traiga sus propios cubiertos.
I seek my own truth. Busco mi propia verdad.
This is my own bike. Esta es mi propia bici.
mind your own fucking business cuide de sus propios negocios de mierda
Virtue is its own reward. La virtud es su propia recompensa.
Everyone to their own taste Cada uno a su propio gusto
I know my own mind Sé mi propia mente
Nobody is his own enemy. Nadie es su propio enemigo.
Is that your own idea? ¿Esa idea es tuya propia?
He developed his own theory. Él desarrolló su propia teoría.
He's digging his own grave. Está cavando su propia tumba.
Everyone should bring their own lunch. Todos deberían traerse su propio almuerzo.
Tom should start his own company. Tom debería abrir su propia compañía.
Can I pick my own desk? ¿Puedo escoger mi propio escritorio?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR